1 00:00:06,006 --> 00:00:07,841 Προηγουμένως, στο Clean Slate... 2 00:00:07,842 --> 00:00:09,426 Ο γιος μου έρχεται σπίτι. 3 00:00:09,427 --> 00:00:11,886 Πάντα ήμουν Desiree. 4 00:00:11,887 --> 00:00:13,096 Χαίρομαι που σε βλέπω. 5 00:00:13,097 --> 00:00:17,183 Θέλεις να ανοίξεις έτσι; Αυτό ήταν ένα σημαντικό βήμα. 6 00:00:17,184 --> 00:00:20,061 Ακόμα περιμένω τον Λούις να μου μιλήσει, και ζούμε μαζί. 7 00:00:20,062 --> 00:00:22,814 Ξέρω, ξέρω. «Βγες έξω, ζήσε την αλήθεια σου». 8 00:00:22,815 --> 00:00:24,816 Grindr στην Αλαμπάμα;! 9 00:00:24,817 --> 00:00:26,985 Desiree, έχεις γνωρίσει τον Mack; Μόλις βγήκε από τη φυλακή. 10 00:00:26,986 --> 00:00:28,987 Μπορώ να πάρω τον αριθμό σας; 11 00:00:28,988 --> 00:00:31,239 Τα περισσότερα παιδιά πηγαίνουν στην Ημέρα Καριέρας. Το τρέχει το δικό μου. 12 00:00:31,240 --> 00:00:32,198 Ποια είναι η αντωνυμία σου sitch; 13 00:00:32,199 --> 00:00:33,617 Μου αρέσει αυτό. 14 00:00:37,621 --> 00:00:42,167 Αν δεν πήγαινα στην εκκλησία, Θα έλεγα ότι είναι αμαρτία να δείχνεις τόσο όμορφος. 15 00:00:42,168 --> 00:00:44,002 Καλημέρα μπαμπά. 16 00:00:44,003 --> 00:00:45,086 Τι διάολο είναι αυτό; 17 00:00:45,087 --> 00:00:48,006 Πουτίγκα με σπόρους Chia. Είναι μια εξαιρετική πηγή φυτικών ινών 18 00:00:48,007 --> 00:00:49,549 και εξαιρετικό για τη χοληστερόλη σας. 19 00:00:49,550 --> 00:00:51,468 Σπόροι Chia; Πρέπει να αποφασίσουν. 20 00:00:51,469 --> 00:00:55,263 Είτε είσαι πουτίγκα είτε είσαι κατοικίδιο. Αλλά δεν μπορείτε να είστε και οι δύο. 21 00:00:55,264 --> 00:00:57,348 Τι γίνεται με τα μη δυαδικά chias; 22 00:00:57,349 --> 00:01:00,059 Μμ-χμμ. που πας αυτό νωρίς το πρωί της Κυριακής 23 00:01:00,060 --> 00:01:01,936 μοιάζει με ένα μπολ με πλιγούρι βρώμης με τα πόδια; 24 00:01:01,937 --> 00:01:04,814 Αυτό προέρχεται από ένα κατάστημα με δεκάρες Steve Harvey. 25 00:01:04,815 --> 00:01:09,068 Είμαι ντυμένος συντηρητικά γιατί κι εγώ πηγαίνω στην εκκλησία. 26 00:01:09,069 --> 00:01:12,238 Σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο για να υποστηρίξει τον Λούις και τη χορωδία του. 27 00:01:12,239 --> 00:01:14,073 Σίγουρα θέλεις να έρθεις; 28 00:01:14,074 --> 00:01:18,495 Γιατί αν θυμάμαι καλά, την τελευταία φορά, το μισούσες. 29 00:01:18,496 --> 00:01:21,080 Πάντα μου άρεσε το τραγούδι και τα πικνίκ. 30 00:01:21,081 --> 00:01:24,083 Ήταν απλώς η συνεχής απειλή αιώνια καταδίκη Δεν ήμουν οπαδός της. 31 00:01:24,084 --> 00:01:26,669 Πώς γίνεται να ακούς πάντα για την αιώνια καταδίκη; 32 00:01:26,670 --> 00:01:28,463 Τι έγινε με την προσωρινή καταδίκη; 33 00:01:28,464 --> 00:01:31,424 Μπορεί να είναι συναρπαστικό να καταδικαστείς μόνο για μία ή δύο εβδομάδες. 34 00:01:31,425 --> 00:01:34,928 Ακόμα θυμάμαι πότε να σταθώ, πότε να χειροκροτήσει και πότε να πει «αμήν». 35 00:01:34,929 --> 00:01:37,972 Αχ, χειροκροτάμε λιγότερο αυτές τις μέρες γιατί όλοι έχουν αρθρίτιδα. 36 00:01:37,973 --> 00:01:40,934 Αλλά πρέπει κάντε ένα pit stop στην πορεία, εντάξει; 37 00:01:40,935 --> 00:01:42,894 Ας κυλήσουμε, Quaker Oats. 38 00:01:42,895 --> 00:01:44,103 Ας κυλήσουμε. 39 00:01:54,698 --> 00:01:58,701 Αυτό το μέρος είναι μια ολοκληρωτική πόλη-φάντασμα. Γιατί είστε ανοιχτά ακόμη και την Κυριακή το πρωί; 40 00:01:58,702 --> 00:02:01,412 Γιατί πρέπει να είσαι έτοιμος έτσι δεν χρειάζεται να ετοιμαστείτε. 41 00:02:01,413 --> 00:02:02,914 - Καλημέρα. -Κύριε Χάρι. 42 00:02:02,915 --> 00:02:06,459 Ωραία μανικετόκουμπα. Ο κύριος Ιησούς θα εντυπωσιαστεί πολύ. 43 00:02:06,460 --> 00:02:07,836 Γνωρίζετε τον κύριο Ιησού; 44 00:02:07,837 --> 00:02:10,380 Όλα είναι γεμάτα, καύσιμο και έτοιμο να ξεκινήσει. 45 00:02:10,381 --> 00:02:11,798 Έμαθα από τους καλύτερους. 46 00:02:11,799 --> 00:02:13,091 Ευχαριστώ παιδάκι. 47 00:02:13,092 --> 00:02:14,843 Α, μιλούσα για τον κύριο Χάρι. 48 00:02:14,844 --> 00:02:16,679 Χα χα! Εκτιμήστε το, φακίδες. 49 00:02:18,681 --> 00:02:23,017 Έτσι, εάν το Opal τρέχει αυτήν την άρθρωση, τι ακριβώς κάνεις εδώ γύρω; 50 00:02:23,018 --> 00:02:25,144 Είμαι συνιδιοκτήτης αυτής της εξαιρετικής εγκατάστασης. 51 00:02:25,145 --> 00:02:28,731 Σταμάτα να φουσκώνεις το στήθος σου, είναι μόνο 15%. 52 00:02:28,732 --> 00:02:30,358 Και είμαι ο διευθυντής. 53 00:02:30,359 --> 00:02:32,318 Πού, κύριε, είναι παρκαρισμένη η Ferrari σας; 54 00:02:32,319 --> 00:02:34,195 Εντάξει, πρέπει να κυλήσουμε. 55 00:02:34,196 --> 00:02:37,615 Πρέπει να νικήσω αυτόν τον Διάκονο το αγαπημένο μου κάθισμα πιο κοντά στο μπάνιο. 56 00:02:37,616 --> 00:02:40,535 Και εσείς, κύριε Φάνσι, βρείτε τον τρόπο για να βγάλουν λεφτά τις Κυριακές. 57 00:02:40,536 --> 00:02:42,787 Φίλε, σκάζω στις ραφές με ιδέες. 58 00:02:42,788 --> 00:02:44,956 - Αργότερα, κύριε Φάνσι. - Toodles. 59 00:02:44,957 --> 00:02:47,834 Αντίο, φακίδες. Θα το πω στον κύριο Ιησού είπες, "τι γίνεται;" 60 00:02:55,885 --> 00:02:56,886 Η θέση μου! 61 00:03:00,306 --> 00:03:02,015 - Γεια σου. - Γεια σου. 62 00:03:02,016 --> 00:03:03,809 Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. 63 00:03:06,186 --> 00:03:08,771 Ωχ-ουι. 64 00:03:08,772 --> 00:03:11,858 Θέλω να σας ευχαριστήσω για την παράδοση εδώ σήμερα το πρωί. 65 00:03:11,859 --> 00:03:13,359 Αμήν! 66 00:03:13,360 --> 00:03:17,114 Και θα ήθελα να προσκαλέσω τυχόν επισκέπτες σε παρακαλώ να σταθείς. 67 00:03:23,162 --> 00:03:27,123 Τι; Δεν είναι νέα. Έχει μόλις ανακαινιστεί. 68 00:03:28,167 --> 00:03:31,085 Εντάξει, εντάξει. Αν δεν υπάρχουν επισκέπτες... 69 00:03:31,086 --> 00:03:33,046 Τι κάνεις εδώ πίσω; 70 00:03:33,047 --> 00:03:36,049 Ελα. Έλα κάτσε με τις Φιλενάδες της Χάριτος. 71 00:03:36,050 --> 00:03:38,092 Είσαι σίγουρος; 72 00:03:38,093 --> 00:03:40,304 Αυτό θα ήθελε η μαμά σου. 73 00:03:41,388 --> 00:03:43,807 Δεν μπορείς να κρύψεις όλη αυτή την ομορφιά εδώ πίσω. 74 00:03:44,808 --> 00:03:48,478 Λοιπόν, καλά, καλά, φαίνεται οι Φιλενάδες της Χάριτος 75 00:03:48,479 --> 00:03:50,438 έχουν ρίξει την απαίτηση ηλικίας. 76 00:03:50,439 --> 00:03:51,856 Να κάνουμε έναν χαρούμενο θόρυβο; 77 00:03:51,857 --> 00:03:53,274 Αμήν! 78 00:03:53,275 --> 00:03:54,901 Σας ευχαριστώ. 79 00:03:54,902 --> 00:04:00,156 - ♪Κάθε έπαινο ♪ - ♪Κάθε έπαινος είναι στον Θεό μας ♪ 80 00:04:00,157 --> 00:04:05,119 - ♪Κάθε λέξη λατρείας ♪ - ♪Κάθε λατρευτική λέξη με μία συμφωνία ♪ 81 00:04:05,120 --> 00:04:07,455 - ♪Κάθε έπαινο ♪ - ♪Κάθε έπαινο ♪ 82 00:04:07,456 --> 00:04:13,378 - ♪Κάθε έπαινο ♪ - ♪Κάθε έπαινος είναι στον Θεό μας ♪ 83 00:04:13,379 --> 00:04:15,922 Γιατί δεν πάμε στην εκκλησία τις Κυριακές; 84 00:04:15,923 --> 00:04:19,550 Λοιπόν, μερικοί άνθρωποι είναι εκκλησιαστικοί, και αυτό λειτουργεί για αυτούς. 85 00:04:19,551 --> 00:04:23,388 Εγώ, το έβλεπα πάντα ως περισσότερο από ένα... συμ. 86 00:04:23,389 --> 00:04:24,764 Λοιπόν, δεν πιστεύεις στον Θεό; 87 00:04:24,765 --> 00:04:26,140 Κοίτα, όταν ήμουν στη φυλακή... 88 00:04:26,141 --> 00:04:28,017 Χάνει κανείς χέρι σε αυτή την ιστορία; 89 00:04:28,018 --> 00:04:29,936 Ωχ... όχι αυτό. 90 00:04:29,937 --> 00:04:31,646 Εντάξει, βάλτο πάνω μου. 91 00:04:31,647 --> 00:04:36,192 Λοιπόν, ήμουν αμέσως αναμένεται να ενταχθεί σε μια ομάδα. 92 00:04:36,193 --> 00:04:37,568 Κάτι σαν κλαμπ. 93 00:04:37,569 --> 00:04:38,611 Εννοείς συμμορία; 94 00:04:38,612 --> 00:04:40,905 The White Kings and the Pure Boys. 95 00:04:40,906 --> 00:04:42,699 Υπήρχαν δύο συμμορίες λευκής εξουσίας; 96 00:04:42,700 --> 00:04:44,575 Ο μόνος τρόπος να αποφύγεις να είσαι σε ένα από αυτά, 97 00:04:44,576 --> 00:04:46,828 - έπρεπε να κρυφτώ στο παρεκκλήσι. - Δούλεψε; 98 00:04:46,829 --> 00:04:50,540 Ναι. Μέχρι το τέλος του χρόνου μου εκεί, Έδινα κυριολεκτικά κηρύγματα. 99 00:04:50,541 --> 00:04:52,250 Οι άνθρωποι με αποκαλούσαν πάστορα Μακ. 100 00:04:55,087 --> 00:04:58,172 Λοιπόν, σχεδόν όλοι σε αυτήν την πόλη πηγαίνει στην εκκλησία τις Κυριακές. 101 00:04:58,173 --> 00:04:59,674 Όχι όλοι. 102 00:04:59,675 --> 00:05:02,385 Υπάρχουν πολλοί μη εκκλησιαστικοί εκεί έξω στο κινητό. 103 00:05:02,386 --> 00:05:06,472 Κι αν κάναμε κάτι να φέρουμε αυτοί οι άνθρωποι που πλένονται τις Κυριακές; 104 00:05:06,473 --> 00:05:09,517 Φρόντισε ο κύριος Χάρι να μην μετανιώσει αυτό το 15%. 105 00:05:09,518 --> 00:05:13,272 Μου αρέσει ο τρόπος που σκέφτεσαι, κοριτσάκι. Πάμε. 106 00:05:15,607 --> 00:05:17,108 Η χορωδία ακουγόταν καταπληκτικά. 107 00:05:17,109 --> 00:05:19,152 Α, δεν το κατάλαβα ερχόσουν σήμερα. 108 00:05:19,153 --> 00:05:20,153 Σου έστειλα μήνυμα. 109 00:05:20,154 --> 00:05:22,488 Α, έκλεισα το τηλέφωνό μου. 110 00:05:22,489 --> 00:05:24,198 Ο Γκρίντρ ανατινάζεται! 111 00:05:24,199 --> 00:05:26,242 Αυτοί οι άντρες διψούν. 112 00:05:26,243 --> 00:05:27,368 Σσσς! Σσσς! 113 00:05:27,369 --> 00:05:31,122 Μην τσιρίζεις έτσι! Τα κουτσομπολιά ακονίζουν στο τσιρίγμα. 114 00:05:31,123 --> 00:05:33,541 - Θα τσιρίξω από μέσα. - Ή όχι. 115 00:05:33,542 --> 00:05:35,793 Γεια σου! Είσαι καλά; 116 00:05:35,794 --> 00:05:37,545 - Τι; - Γιατί είσαι τόσο ιδρωμένος; 117 00:05:37,546 --> 00:05:40,548 Ωχ... Το να τραγουδάω φαλτσέτο με κάνει να ιδρώνω. 118 00:05:40,549 --> 00:05:43,217 - Μόνο ένας τρόπος να σβήσεις αυτή τη δίψα. -Σταμάτα σε παρακαλώ. 119 00:05:43,218 --> 00:05:44,510 Στο όνομα... 120 00:05:44,511 --> 00:05:46,345 Στο όνομα! Πάμε να συναντήσουμε αυτόν τον πάστορα. 121 00:05:46,346 --> 00:05:47,930 Έχετε μια υπέροχη μέρα, ε; 122 00:05:47,931 --> 00:05:49,557 Ευχαριστώ πάστορα, ευχαριστώ! 123 00:05:49,558 --> 00:05:51,893 Μμ-μμ, ναι, κύριε. Ναι, ναι, κύριε! 124 00:05:51,894 --> 00:05:53,978 Αδελφός Τζόουνς. Άκουσα για τον εγγονό σου. 125 00:05:53,979 --> 00:05:56,189 Πλήρης υποτροφία. Δεν θα το κάνει; Δεν θα το κάνει. 126 00:05:56,190 --> 00:05:58,858 Τι υπέροχο κήρυγμα, πάστορα Χιουζ. 127 00:05:58,859 --> 00:06:01,235 Ναι, ναι, πάντα, αδελφή Έλλα. Ευχαριστώ πολύ. 128 00:06:01,236 --> 00:06:02,320 - Ευχαριστώ. - Μμ-μμ! 129 00:06:02,321 --> 00:06:04,572 - Χαίρομαι πολύ που συναντιόμαστε... - Και σας ευχαριστώ που ήρθατε. 130 00:06:04,573 --> 00:06:07,617 Ευχαριστώ για την επίσκεψη. Ναί. Ευχαριστώ πολύ. Μμ-χμμ. 131 00:06:07,618 --> 00:06:09,119 Να έχετε μια ευλογημένη εβδομάδα. 132 00:06:10,037 --> 00:06:11,204 Δεν έχω καν να σου πω τίποτα! 133 00:06:11,205 --> 00:06:13,122 Ξέρεις τι θέλω, θέλω αυτή την αγκαλιά. 134 00:06:13,123 --> 00:06:14,791 Φαίνεσαι φωτεινή και ηλιόλουστη! 135 00:06:14,792 --> 00:06:17,585 Μια ηλιόλουστη απόλαυση. Συνεχίστε και καλή εβδομάδα κορίτσι μου. 136 00:06:17,586 --> 00:06:20,171 Γεια, πάστορα, το έκανες ξανά. Ο Θεός να σε έχει καλά. 137 00:06:20,172 --> 00:06:21,964 Ευχαριστώ αδερφέ. Τα λέμε ξανά την επόμενη Κυριακή. 138 00:06:21,965 --> 00:06:25,051 Ω, ο πάστορας Χιουζ είναι γεμάτος του Πνεύματος, έτσι δεν είναι; 139 00:06:25,052 --> 00:06:26,762 Ω, ήταν γεμάτος από αυτό. 140 00:06:43,570 --> 00:06:46,572 Γεια σου! Είναι μια όμορφη μέρα, έτσι δεν είναι; 141 00:06:46,573 --> 00:06:47,907 Παπούτσια. 142 00:06:47,908 --> 00:06:52,788 Ξέρεις τι; Αυτή η πολιτική χωρίς παπούτσια το δικό σου είναι απλά ηλίθιο! 143 00:06:53,038 --> 00:06:57,208 Είναι ένδειξη σεβασμού. Επιπλέον, σκασμοί και τέτοια. 144 00:06:57,209 --> 00:07:01,921 Λοιπόν, το καταλαβαίνω. Τέλος πάντων, Σου έφτιαξα πράσινο τσάι. 145 00:07:01,922 --> 00:07:03,047 Το έκανες; 146 00:07:03,048 --> 00:07:04,715 - Σίγουρα έκανε. - Γιατί; 147 00:07:04,716 --> 00:07:07,552 Γιατί; Γιατί ανησυχούσα για το ότι θα πας στην εκκλησία την Κυριακή, 148 00:07:07,553 --> 00:07:09,178 αλλά μετά, να σε δω να το αγκαλιάζεις... 149 00:07:09,179 --> 00:07:13,474 Ναι, μια ένδοξη 27λεπτη αγκαλιά... 150 00:07:13,475 --> 00:07:16,394 πριν από τις γκοφρέτες της κοινωνίας χτυπήστε τον ανεμιστήρα. 151 00:07:16,395 --> 00:07:19,564 Τι συνέβη όταν πήγα στο μπάνιο; Καταραμένος ο προστάτης! 152 00:07:19,565 --> 00:07:22,650 Το ξεπέρασα και προχωράω. 153 00:07:22,651 --> 00:07:26,070 Κορίτσι μου, καλύτερα πες μου τι έγινε αλλιώς θα ξαναβάλω τα παπούτσια μου 154 00:07:26,071 --> 00:07:29,282 και θα περπατήσω στο φεγγάρι σε όλο αυτό το καταραμένο πάτωμα. 155 00:07:29,283 --> 00:07:35,121 Πρόστιμο. Μετά τη λειτουργία, ο πάστορας Χιουζ χαιρέτησε τους άντρες με μια χειραψία 156 00:07:35,122 --> 00:07:37,665 και οι γυναίκες με μια αγκαλιά και ένα φιλί. 157 00:07:37,666 --> 00:07:39,125 - Λοιπόν; - Λοιπόν... 158 00:07:39,126 --> 00:07:41,961 με χαιρέτησε με μια χειραψία. 159 00:07:41,962 --> 00:07:44,922 Ακόμα κι αν αυτό συνέβαινε, ίσως στον πάστορα δεν αρέσει να φιλάει νέες γυναίκες. 160 00:07:44,923 --> 00:07:46,424 Μη με καυτηριάζεις, μπαμπά. 161 00:07:46,425 --> 00:07:48,509 Δεν θα το έκανα αυτό γιατί δεν ξέρω τι είναι αυτό. 162 00:07:48,510 --> 00:07:51,012 Αλλά ξέρω τη χειραψία του πάστορα δεν σήμαινε τίποτα. 163 00:07:51,013 --> 00:07:54,265 Μπορεί να μην πιστεύεις ότι είναι μεγάλη υπόθεση, αλλά η Έλλα σίγουρα το έκανε. 164 00:07:54,266 --> 00:07:58,686 Έλλα. Πιστέψτε με, αν μη τι άλλο βολάν τα φτερά της παλιάς κότας, 165 00:07:58,687 --> 00:08:01,689 θα τρελάθηκε τώρα! 166 00:08:01,690 --> 00:08:05,276 Τι έκανε ο πάστορας Χιουζ στην αδερφή μας, Desiree, δεν θα αντέξει. 167 00:08:05,277 --> 00:08:06,360 - Όχι! - Αμήν! 168 00:08:06,361 --> 00:08:07,904 Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιο; 169 00:08:07,905 --> 00:08:11,032 - Παιδί, θα κάνουμε απεργία στο φαγητό. - Α... 170 00:08:11,033 --> 00:08:12,325 The Girlfriends of Grace 171 00:08:12,326 --> 00:08:15,536 θα παρακρατήσει το συνηθισμένο μετα-κυριακάτικες υπηρεσίες. 172 00:08:15,537 --> 00:08:16,662 - Ωχ! - Ναι! 173 00:08:16,663 --> 00:08:18,915 Ψητό κατσαρόλας; Σίγουρα όχι ψητό. 174 00:08:18,916 --> 00:08:21,584 αρνίσια παϊδάκια; Όταν σταματήσει η αδικία. 175 00:08:21,585 --> 00:08:23,127 - Έτσι είναι. - Διαβολικό αυγό; 176 00:08:23,128 --> 00:08:25,129 Ούτε κι αν παρακαλάει. 177 00:08:25,130 --> 00:08:28,799 Τώρα, γιε μου Λούις, θα οδηγήσει τη χορωδία σε μποϊκοτάζ. 178 00:08:29,968 --> 00:08:33,846 Χμ, μπορεί να θέλετε να συζητήσετε τέτοια θέματα εκ των προτέρων με, δεν ξέρω, 179 00:08:33,847 --> 00:08:36,057 ο διευθυντής της εν λόγω χορωδίας, μαμά; 180 00:08:36,058 --> 00:08:39,477 Όχι όταν ο διευθυντής της χορωδίας εξακολουθεί να χρησιμοποιεί τον κωδικό Prime μου, γιε μου. 181 00:08:39,478 --> 00:08:42,146 Αμήν! 182 00:08:42,147 --> 00:08:43,481 Τώρα, Χάρι, τι θα κάνεις; 183 00:08:43,482 --> 00:08:44,899 Τι εννοείς, τι θα κανω 184 00:08:44,900 --> 00:08:48,027 Να καθίσω και να μην κάνω τίποτα μετά από αυτό που έκανε ο πάστορας Χιουζ, 185 00:08:48,028 --> 00:08:50,238 - είναι να είσαι συνένοχος. - Μμ-μμ. 186 00:08:50,239 --> 00:08:54,075 Η Desiree είναι η κόρη μας. Ο αγώνας της είναι ο αγώνας μας! 187 00:08:54,076 --> 00:08:55,326 - Αμήν! - Γεια σου! 188 00:08:55,327 --> 00:08:59,288 Περιμένετε ένα λεπτό. Υπομονή, υπομονή. Νομίζω ότι εδώ είναι μια παρεξήγηση. 189 00:08:59,289 --> 00:09:03,292 Θα με αφήσετε να πάω εκεί κάτω και μίλα με τον πάστορα, άντρας με άντρα, εντάξει; 190 00:09:03,293 --> 00:09:05,836 Πριν αρχίσετε να καίτε τα σουτιέν σας. Κύριε μου! 191 00:09:05,837 --> 00:09:08,172 Κάποιος θα μου κάψει το σουτιέν; 192 00:09:08,173 --> 00:09:10,591 Παιδί, δεν υπάρχει αρκετή βενζίνη στον κόσμο να κάψει εκείνο το σουτιέν. 193 00:09:10,592 --> 00:09:13,636 Ξέρω ότι είναι σωστό. 194 00:09:13,637 --> 00:09:15,763 - Ορίστε. - Μμ-μμ. 195 00:09:34,491 --> 00:09:37,201 Δεν μπορώ να πιστέψω σε όλους πέταξαν τα φυλλάδια μας ακριβώς μπροστά μας. 196 00:09:37,202 --> 00:09:40,204 Αυτοί οι ειδωλολάτρες δεν έχουν κοσμιότητα; Κανένας σεβασμός; 197 00:09:40,205 --> 00:09:42,331 - Να σου πω μια ιστορία; - Γιατί; 198 00:09:42,332 --> 00:09:46,502 Πρόκειται για ένα αουτσάιντερ που κανείς δεν σεβόταν. Προσπάθησε να χωρέσει. 199 00:09:46,503 --> 00:09:52,008 Αλλά μετά, αυτή η κακιά εφηβική συμμορία καράτε αποφάσισε να κάνει τη ζωή του κόλαση. 200 00:09:52,009 --> 00:09:53,676 - Τι; - Μα το αγόρι είχε καρδιά. 201 00:09:53,677 --> 00:09:55,970 Και μπόρεσε να σηκωθεί. Πως; 202 00:09:55,971 --> 00:09:58,848 Γιατί είχε έναν ευγενικό, Ασιάτη τεχνίτη που πίστεψε σε αυτόν. 203 00:09:58,849 --> 00:10:02,018 Αλλά το πιο σημαντικό, πίστευε στον εαυτό του. 204 00:10:02,019 --> 00:10:04,895 Προσπάθησε να πιστέψεις ότι τα πράγματα γίνονται δύσκολα, 205 00:10:04,896 --> 00:10:07,064 πρέπει να κολλήσεις για να τα καταφέρεις! 206 00:10:07,065 --> 00:10:11,235 Ή ιστορία επαναλαμβάνεται! Θα προσπαθήσεις και θα τα καταφέρεις! 207 00:10:11,236 --> 00:10:21,621 ♪ Είσαι ο καλύτερος γύρω Τίποτα δεν θα σε συγκρατήσει ποτέ ♪ 208 00:10:26,293 --> 00:10:30,546 Μην αμφιβάλλεις ποτέ ότι είσαι αυτός, και μπορείς να κάνεις το όνειρό σου! 209 00:10:30,547 --> 00:10:31,923 Σας ευχαριστώ. 210 00:10:34,092 --> 00:10:37,470 Λοιπόν, απλά ξεσκίζεις παλιές ταινίες και να τα μετατρέψουν σε κηρύγματα; 211 00:10:37,471 --> 00:10:38,597 Ναι. 212 00:10:39,473 --> 00:10:41,724 Αλλά σε έκανε να νιώσεις καλύτερα, δεν το έκανε; 213 00:10:41,725 --> 00:10:44,811 - ♪Είσαι ο καλύτερος γύρω ♪ - Τραγούδα, κορίτσι. Πάμε! 214 00:10:48,315 --> 00:10:50,192 Hyah! Έλα, θα σε αγωνιστώ! 215 00:10:58,033 --> 00:10:59,825 Λοιπόν, είναι όλοι στα χέρια. 216 00:10:59,826 --> 00:11:02,787 Λένε ότι δεν ήσουν αντιμετωπίζοντας την Desiree σαν γυναίκα. 217 00:11:02,788 --> 00:11:06,832 Λοιπόν, σκέφτηκα να κατέβω εδώ και τα λέμε πρόσωπο με πρόσωπο... 218 00:11:06,833 --> 00:11:08,834 και ξεκαθάρισε το όλο θέμα. 219 00:11:08,835 --> 00:11:13,047 Λοιπόν, ευχαριστώ, αδερφέ Χάρι. Και αφού είμαστε ειλικρινείς, 220 00:11:13,048 --> 00:11:16,967 Δεν μου αρέσει να με κοροϊδεύουν μπροστά στην εκκλησία μου. 221 00:11:16,968 --> 00:11:18,636 Τι έκανε τώρα; 222 00:11:18,637 --> 00:11:21,514 Μην ξεγελιέστε, ο Θεός δεν κοροϊδεύεται. 223 00:11:21,515 --> 00:11:24,934 Με χτυπάς με τους Γαλάτες ένα Σάββατο, πάστορα; 224 00:11:24,935 --> 00:11:27,728 Η κόρη μου δεν σε ξεγέλασε. Ή ο Θεός. 225 00:11:27,729 --> 00:11:31,440 Ξέρεις ποιο είναι το όνομα στο πιστοποιητικό βάπτισης του παιδιού σας. 226 00:11:33,610 --> 00:11:36,822 Και το παιδί σου... επέλεξε να κάνει πράγματα... 227 00:11:38,031 --> 00:11:39,074 διαφορετικά. 228 00:11:41,118 --> 00:11:45,122 Αν πάτε ενάντια στις προθέσεις του Κυρίου, πας κόντρα μου. 229 00:11:47,874 --> 00:11:50,043 Πάστορα, απλώς είναι αυτή που είναι. 230 00:11:51,044 --> 00:11:54,713 Αδερφέ Χάρι, θέλω να σε ευχαριστήσω για να έρθεις εδώ. 231 00:11:54,714 --> 00:11:58,552 Και σε παρακαλώ, μην επιστρέψεις εκτός αν σου στείλω. 232 00:12:03,723 --> 00:12:07,977 Τι στο Άγιο Πνεύμα ακριβώς... Wucker flucker απλά... 233 00:12:07,978 --> 00:12:10,771 Εντάξει, θέλετε να παίξετε παιχνίδια. Θέλετε να παίξετε παιχνίδια; 234 00:12:10,772 --> 00:12:11,981 Πήρα παιχνίδια. 235 00:12:11,982 --> 00:12:13,066 Σας ευχαριστώ. 236 00:12:14,443 --> 00:12:16,986 Ωχ! Δεν ήξερα ότι ήσουν ήδη εδώ. 237 00:12:16,987 --> 00:12:20,948 Και πάλι, δεν έχω ακριβώς ακούστηκε από εσάς από την εκκλησία την περασμένη Κυριακή. 238 00:12:20,949 --> 00:12:24,827 Λοιπόν, ξέρετε, αυτοί οι Grindrs συνέχισε να σκέφτεσαι. 239 00:12:24,828 --> 00:12:26,954 Έπρεπε να απενεργοποιήσω τις ειδοποιήσεις μου. 240 00:12:26,955 --> 00:12:29,373 Δεν λείπεις ποτέ μια ειδοποίηση Real Housewives. 241 00:12:29,374 --> 00:12:31,334 Τι πραγματικά συμβαίνει; 242 00:12:32,002 --> 00:12:34,712 Η μαμά μου ήταν πάνω μου για όλο αυτό το θέμα 243 00:12:34,713 --> 00:12:37,381 που κατέβηκε ανάμεσα σε εσάς και τον πάστορα Χιουζ. 244 00:12:37,382 --> 00:12:40,301 Δεν ήξερα ότι ήθελες να πας πλήρης Μαύρος Πάνθηρας στον κώλο του. 245 00:12:40,302 --> 00:12:42,303 Αυτό είναι το πρώτο που ακούω για όλα αυτά. 246 00:12:42,304 --> 00:12:45,598 Λοιπόν, είναι πολύ αργά. Έλα Έξτον έβγαλε τον μπερέ της από την ντουλάπα. 247 00:12:45,599 --> 00:12:48,476 Και θα το κάνει «με κάθε τρόπο απαραίτητο» όλη η εκκλησία. 248 00:12:52,314 --> 00:12:55,191 Λούις, αυτό δεν με αφορά. Έκανα τα πάντα... 249 00:12:55,192 --> 00:12:57,151 «Με αδίκησαν για άλλη μια φορά»... 250 00:12:57,152 --> 00:12:59,236 ... ρουτίνα περιποίησης δέρματος. 251 00:12:59,237 --> 00:13:00,738 Και το άφησα να φύγει. 252 00:13:00,739 --> 00:13:03,073 Εμφανίστηκες με όλη σου την ενέργεια να με κοιτάς, 253 00:13:03,074 --> 00:13:06,368 αναγκάζοντάς με να συμμετάσχω στον Grindr. Όλα αυτά μου έχουν βάλει ένα τεράστιο φως της δημοσιότητας! 254 00:13:06,369 --> 00:13:08,162 Απλώς προσπαθούσα να βοηθήσω τον καλύτερό μου φίλο. 255 00:13:08,163 --> 00:13:09,997 Λοιπόν, ίσως δεν θέλω τη βοήθειά σας. 256 00:13:09,998 --> 00:13:12,333 Δεν πρόκειται να γκρεμίσω κάθε τοίχο που στήνω 257 00:13:12,334 --> 00:13:16,505 για να προστατεύσω τον εαυτό μου, μόνο και μόνο επειδή εμφανίζεσαι εδώ για ένα καυτό δευτερόλεπτο. 258 00:13:19,633 --> 00:13:23,302 Λοιπόν, κάποιοι από εμάς δεν έχουμε το προνόμιο απόκρυψη σε κοινή θέα. 259 00:13:23,303 --> 00:13:27,349 Λυπάμαι που σου έγινα τόσο βάρος, Louis. 260 00:13:28,725 --> 00:13:31,602 Παιδί, ο μπαμπάς σου έχει κέφια. 261 00:13:31,603 --> 00:13:34,772 Ναι, έχω καλή διάθεση! Και εγώ έχω διάθεση για φαγητό! 262 00:13:34,773 --> 00:13:38,567 Επειδή πρόκειται να κατεβάσω μερικά μπολ του Earl's mac-n-cheese. 263 00:13:38,568 --> 00:13:41,153 Κρίμα που δεν έχουν ό,τι μπορείς να φας πια. 264 00:13:41,154 --> 00:13:42,655 Είσαι ο λόγος που σταμάτησαν. 265 00:13:42,656 --> 00:13:45,116 Κάθισε εδώ μέσα για έξι ώρες. 266 00:13:47,035 --> 00:13:49,203 Μ-Α-Γ-Κ. 267 00:13:49,204 --> 00:13:52,373 Αυτή η άρθρωση με χαμηλό ενοίκιο δεν μπορεί καν να συλλαβίσει το "mac" στο mac-n-cheese σωστά. 268 00:13:52,374 --> 00:13:56,001 Θα χαμηλώνατε τον τόνο της φωνής σας; Θα με βάλεις σε μπελάδες. 269 00:13:56,002 --> 00:13:57,795 Είναι γνωστό ότι απαγορεύει τους ανθρώπους στο παρελθόν. 270 00:13:57,796 --> 00:14:00,714 Τότε, καλύτερα να φάτε γιατί εμείς οι φίλες της Χάριτος 271 00:14:00,715 --> 00:14:03,676 δεν θα σερβίρει μεσημεριανό γεύμα μετά την αυριανή κυριακάτικη λειτουργία. 272 00:14:03,677 --> 00:14:04,802 Σχετικά με αυτό... 273 00:14:04,803 --> 00:14:07,263 Μην ανησυχείς καν. Έχουμε πολλές ακόμα ιδέες 274 00:14:07,264 --> 00:14:10,183 για το πώς να το πει ο πάστορας Χιουζ δεν παίζουμε. 275 00:14:10,308 --> 00:14:13,520 Γεια, ίσως, θα έπρεπε απλά αφήστε αυτό να είναι. 276 00:14:14,729 --> 00:14:16,481 Σε καταλάβαμε, Desiree. 277 00:14:17,607 --> 00:14:20,276 Παρακαλώ, δεν ζήτησα καμία ανταπόδοση. 278 00:14:20,277 --> 00:14:23,195 Αν άφηνα κάθε μικροεπιθετικότητα γίνε στιλέτο, 279 00:14:23,196 --> 00:14:24,488 Θα ήμουν νεκρός. 280 00:14:24,489 --> 00:14:27,491 Δεν θα μείνω μόνο εκεί κάποιος μικροσκοπεί την επιθετικότητα του παιδιού μου. 281 00:14:27,492 --> 00:14:28,492 Αμήν! 282 00:14:28,493 --> 00:14:33,206 Σε... [ειπνέει] Δύο, τρία, τέσσερα... 283 00:14:34,207 --> 00:14:37,167 Τι στο Whitney και Bobby Brown κάνεις; 284 00:14:37,168 --> 00:14:40,337 Κάνω τις ανάσες του κουτιού μου για επαναφορά. 285 00:14:40,338 --> 00:14:42,339 Desiree, είμαστε η οικογένειά σου. 286 00:14:42,340 --> 00:14:46,051 Και οικογένεια σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να μας ρωτήσετε για να έχουμε την πλάτη σας, απλά κάνουμε. 287 00:14:46,052 --> 00:14:47,052 Μαμά... 288 00:14:47,053 --> 00:14:49,471 Έχω την αίσθηση ότι το μήνυμά μας στον πάστορα Χιουζ 289 00:14:49,472 --> 00:14:51,307 θα συναντήσω δυνατά και καθαρά. 290 00:14:51,308 --> 00:14:54,184 Μπαμπάς; Τι έκανες; 291 00:14:54,185 --> 00:14:56,938 Τι έκανα; Θα σου πω τι έκανα. 292 00:14:58,857 --> 00:15:00,274 Κύριε ελέησον. 293 00:15:00,275 --> 00:15:02,026 Είναι από το αυτοκίνητο του πάστορα Χιουζ; 294 00:15:02,027 --> 00:15:04,862 Κάθεται εκεί κουνώντας το βαφτιστήρι σου στο πρόσωπό μου. 295 00:15:04,863 --> 00:15:05,904 Κοροϊδεύοντας με. 296 00:15:05,905 --> 00:15:09,992 Έτσι, περπάτησα αργά από το πολυτελές σεντάν του, και απήγαγα τον Υιό του Θεού. 297 00:15:11,328 --> 00:15:13,037 - Ναι, το έκανα! - Δώσε μου λίγο! 298 00:15:13,038 --> 00:15:14,288 - Ναι, το έκανα! - Α! 299 00:15:14,289 --> 00:15:19,878 Τίποτα από αυτά δεν αφορά εμένα. Τα έχεις κάνει όλα αυτά για σένα. 300 00:15:20,086 --> 00:15:24,965 Κανείς από εσάς δεν είχε την ευπρέπεια να σταματήσει και ρώτα με τι στο διάολο θέλω! 301 00:15:24,966 --> 00:15:28,802 Στο διάολο με όλη σου τη βοήθεια! Στο διάολο η εκκλησία! 302 00:15:28,803 --> 00:15:32,640 Και στο διάολο αυτό το υδαρές γαϊδούρι mac-n-cheese! 303 00:15:46,446 --> 00:15:49,907 Γεια, τσιτσίρισμα! Στο μέρος που πρέπει! 304 00:15:49,908 --> 00:15:51,909 - Ευχαριστούμε που φέρατε τη φίλη σας, Stacy K. - Εντάξει, κορίτσι. 305 00:15:51,910 --> 00:15:54,870 - Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. - Παίζεις ήδη από την εκκλησία; 306 00:15:54,871 --> 00:15:56,664 Υποστηρίξτε το πλήρως. 307 00:15:56,665 --> 00:16:01,085 Φαίνεται ο πάστορας Χιουζ δεν φαίνεται πολύ ευγενικά στο... είδος μου. 308 00:16:01,086 --> 00:16:02,211 λυπάμαι. 309 00:16:02,212 --> 00:16:05,756 Είναι απλώς λυπηρό όταν οι άνθρωποι χρησιμοποιούν τον άμβωνα να εκτοξεύει μίσος. 310 00:16:05,757 --> 00:16:07,925 Ειδικά όταν μπορεί να χρησιμοποιηθεί να εμπνεύσει. 311 00:16:07,926 --> 00:16:11,096 Επιτρέψτε μου να σας πω μια ιστορία για ένα παιδί που ήξερα κάποτε. 312 00:16:13,223 --> 00:16:17,226 Βρέθηκε στο έλεος μιας συμμορίας των αδίστακτων εφήβων πολεμιστών. 313 00:16:17,227 --> 00:16:19,186 Θα μπορούσε να είχε μείνει μακριά γιατί κανείς δεν τον ήθελε εκεί, 314 00:16:19,187 --> 00:16:23,065 αλλά ντύθηκε με μια κουρτίνα μπάνιου και πήγε στο χορό του Χάλοουιν πάντως. 315 00:16:23,066 --> 00:16:26,110 Μην αφήσεις κανέναν να πάει Cobra Kai στον υπέροχο εαυτό σου. 316 00:16:26,111 --> 00:16:29,988 Πρέπει να κάνεις εσύ, όπου και όποτε σε κάνει ευτυχισμένο. 317 00:16:29,989 --> 00:16:33,701 Το εκτιμώ αυτό, Opal. Αλλά η πραγματική ζωή δεν είναι σαν τις ταινίες. 318 00:16:33,702 --> 00:16:34,786 εχεις δικιο. 319 00:16:35,829 --> 00:16:39,498 Αλλά δεν έχω γνωρίσει κανέναν πιο γενναίο ή πιο δυνατός από σένα. 320 00:16:39,499 --> 00:16:42,501 Αλήθεια θα το αφήσεις κάποιος στενόμυαλος πάστορας 321 00:16:42,502 --> 00:16:44,295 σε εμποδίζει να είσαι ευτυχισμένος; 322 00:16:48,717 --> 00:16:49,676 Σας ευχαριστώ. 323 00:16:51,594 --> 00:16:56,515 Γι, Μάκι, αυτό το κορίτσι σου, είναι φύλακας. 324 00:16:56,516 --> 00:16:59,936 Δόξα τω Θεώ. Η πολιτική επιστροφής δεν είναι αστείο. 325 00:17:00,979 --> 00:17:02,229 Που πας; 326 00:17:02,230 --> 00:17:04,940 Πάω να με κάνω. Γεια, Opal! 327 00:17:04,941 --> 00:17:08,278 Θυμηθείτε να κάνετε αποτρίχωση, αποτρίχωση σε αυτό το Chevy Volt. 328 00:17:32,969 --> 00:17:37,097 Θα ήθελα να ξεκινήσω τη σημερινή υπηρεσία με μια απορία. 329 00:17:37,098 --> 00:17:39,850 - Τι είναι αυτό που... - Με συγχωρείτε, πάστορα. 330 00:17:39,851 --> 00:17:42,644 Χμ, η χορωδία έχει νέο τραγούδι θα ήθελαν να παίξουν. 331 00:17:42,645 --> 00:17:44,772 Ω, φυσικά, συνέχισε. 332 00:17:44,773 --> 00:17:46,899 - Ευχαριστώ. - Συνέχισε. 333 00:17:51,696 --> 00:17:56,617 ♪Όλοι χρειάζονται λίγο χρόνο μακριά ♪ 334 00:17:56,618 --> 00:17:59,913 ♪ Την άκουσα να λέει ♪ 335 00:18:01,372 --> 00:18:05,918 ♪ Ο ένας από τον άλλον ♪ 336 00:18:05,919 --> 00:18:09,797 ♪Κράτα με τώρα ♪ 337 00:18:09,798 --> 00:18:13,968 ♪Μου είναι δύσκολο να πω ότι λυπάμαι ♪ 338 00:18:15,011 --> 00:18:20,099 ♪ Θέλω απλώς να μείνεις ♪ 339 00:18:22,560 --> 00:18:27,314 ♪Μετά από όλα αυτά που περάσαμε ♪ 340 00:18:27,315 --> 00:18:31,610 ♪Θα το φτιάξω για σένα ♪ 341 00:18:31,611 --> 00:18:36,573 ♪Υπόσχομαι να ♪ 342 00:18:36,574 --> 00:18:38,367 Αδερφέ, χαίρομαι που σε βλέπω. Καλώς ήρθες σπίτι. 343 00:18:38,368 --> 00:18:40,495 Ξεγέλασε με μια φορά... 344 00:18:40,787 --> 00:18:42,205 Καλώς ήρθες σπίτι. 345 00:18:42,997 --> 00:18:44,957 Αδερφή, μου αρέσει αυτό το φόρεμα. 346 00:18:44,958 --> 00:18:47,835 Φρόντισε αυτό, αδερφή. Ξέρω ότι είσαι 347 00:18:47,836 --> 00:18:48,962 γιατί είδα... 348 00:18:51,214 --> 00:18:54,800 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω, αδελφή Ντεσιρέ. 349 00:18:54,801 --> 00:18:56,051 Ω. 350 00:18:56,052 --> 00:18:57,886 Ο Θεός να ευλογεί, ο Θεός να ευλογεί. 351 00:18:57,887 --> 00:19:00,889 Ευχαριστώ πολύ για την κάρτα της βιβλιοθήκης μου, κυρία Φιπς. 352 00:19:00,890 --> 00:19:02,516 Πραγματικά σήμαινε τον κόσμο για μένα. 353 00:19:02,517 --> 00:19:04,476 Μην είσαι ξένος τώρα, με ακούς; 354 00:19:04,477 --> 00:19:06,854 Να είσαι ευλογημένος. 355 00:19:06,855 --> 00:19:10,482 Χαίρομαι που σε έχω πίσω στο σπίτι όπου ανήκεις. 356 00:19:10,483 --> 00:19:11,859 Mwah. 357 00:19:11,860 --> 00:19:15,195 Και συγνώμη για την υποκριτική χωρίς να ρωτήσω. 358 00:19:15,196 --> 00:19:16,738 Είναι εντάξει. 359 00:19:16,739 --> 00:19:18,324 - Σε αγαπώ. - Είναι εντάξει. 360 00:19:19,868 --> 00:19:23,745 Λυπάμαι που σε μίλησα. Δεν με ανάγκασες να κάνω τίποτα. 361 00:19:23,746 --> 00:19:25,205 σε αγαπώ. 362 00:19:25,206 --> 00:19:27,417 Κι εγώ σε αγαπώ. 363 00:19:45,184 --> 00:19:48,687 Μμ... Ευχαριστώ, μπαμπά. Το χρειαζόμουν. 364 00:19:48,688 --> 00:19:50,689 Χρειάζομαι και εγώ κάτι μικρό. 365 00:19:50,690 --> 00:19:54,318 Μπορείτε να κατεβείτε στο Copper Trough και ζητήστε συγγνώμη από τον Ερλ 366 00:19:54,319 --> 00:19:56,069 έτσι μπορώ να φάω ξανά εκεί; 367 00:19:56,070 --> 00:19:58,071 Το ξέσπασμά σου με απαγόρευσε. 368 00:19:58,072 --> 00:19:59,573 Σοβαρά; 369 00:19:59,574 --> 00:20:02,242 Ερχομαι! Βοηθήστε έναν εθισμένο στα μακαρόνια να ξεφύγει. 370 00:20:02,243 --> 00:20:05,203 Γιατί ο Ερλ είναι καλύτερος στην τέχνη του παρά η Kraft. 371 00:20:05,204 --> 00:20:06,247 Πρόστιμο. 372 00:20:09,334 --> 00:20:10,709 Γεια, πάστορα. 373 00:20:10,710 --> 00:20:12,253 Ε-εεε; 374 00:20:14,005 --> 00:20:15,423 Ειρήνη μαζί σας. 375 00:20:20,762 --> 00:20:22,804 Αν είμαι ειλικρινής, το όλο θέμα με τον Ποιμενάρχη 376 00:20:22,805 --> 00:20:24,556 με ενόχλησε περισσότερο από ό,τι ήθελα να παραδεχτώ. 377 00:20:24,557 --> 00:20:27,059 Ω, διάολο, το ήξερα αυτό. Το ήξερα, μμ-μμ. 378 00:20:27,060 --> 00:20:30,646 Βλέπετε, τα σκάει εδώ, Έχω μια ιδιαίτερη αίσθηση για αυτά τα πράγματα. 379 00:20:30,647 --> 00:20:34,650 Καλά. Miss Know-it-all εδώ, ναι, μου το εξήγησε 380 00:20:34,651 --> 00:20:36,735 για μιάμιση ώρα. 381 00:20:36,736 --> 00:20:38,236 Είναι ο Ερλ. Πες ότι λυπάσαι. 382 00:20:38,237 --> 00:20:41,156 Άκουσα κάποιον σε αυτό το τραπέζι ήθελε να μου ζητήσει συγγνώμη. 383 00:20:44,369 --> 00:20:45,702 Πάστορας Μακ; 384 00:20:45,703 --> 00:20:48,413 Πες τι; Πάστορας; ΠΟΥ; 385 00:20:48,414 --> 00:20:51,583 Kilby διορθωτικό. Κάθισα στο πίσω αριστερό στασίδι. 386 00:20:51,584 --> 00:20:53,335 Άγια σκατά! 387 00:20:53,336 --> 00:20:55,128 Παιδιά ήσασταν μαζί; 388 00:20:55,129 --> 00:20:58,966 Ναι. Ήμασταν χοντροί σαν κλέφτες. Είμαι πραγματικός κλέφτης. 389 00:20:58,967 --> 00:21:00,634 Τα κηρύγματά σου μου έδωσαν ελπίδα. 390 00:21:00,635 --> 00:21:03,011 Με πέρασε τις πιο σκοτεινές στιγμές της ζωής μου. 391 00:21:03,012 --> 00:21:04,388 Αυτός ο τύπος; 392 00:21:04,389 --> 00:21:07,015 Γιατί νομίζεις ότι ονόμασα το πιάτο με την υπογραφή μου μετά από αυτόν; 393 00:21:07,016 --> 00:21:09,768 Mack and ch... 394 00:21:09,769 --> 00:21:12,145 Οπότε, σίγουρα δεν είναι τυπογραφικό λάθος. 395 00:21:12,146 --> 00:21:14,189 Λοιπόν, χαίρομαι που μπορούσα να βοηθήσω. 396 00:21:14,190 --> 00:21:15,691 Αυτό το γεύμα είναι στο σπίτι. 397 00:21:15,692 --> 00:21:16,900 Πες τι; 398 00:21:16,901 --> 00:21:18,652 - Αγαπάμε... - Τι; 399 00:21:18,653 --> 00:21:21,447 Παρήγγειλε μου ένα split μπανάνας. Πρέπει να χτυπήσω το κεφάλι. 400 00:21:22,532 --> 00:21:25,117 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτά τα κηρύγματα πραγματικά βοήθησε κάποιον. 401 00:21:25,118 --> 00:21:28,370 Οι μαλακίες ενός ανθρώπου είναι λίπασμα άλλου ανθρώπου. 402 00:21:28,371 --> 00:21:32,791 Γεια, ξέρεις τι. Από εδώ και πέρα, Μακ, όπου κι αν πάω, πηγαίνεις εσύ. 403 00:21:32,792 --> 00:21:35,043 Μπορείτε να φανταστείτε όλα τα δωρεάν πράγματα θα μπορούσαμε να πάρουμε; 404 00:21:35,044 --> 00:21:37,754 Ω, Θεέ μου, Μακ! Μπορείτε να μου πάρετε μια δωρεάν τίγρη; 405 00:21:37,755 --> 00:21:40,924 Τώρα, δεν θα έδειχνα κουλ περπατάς με μια τίγρη; 406 00:21:40,925 --> 00:21:43,302 Θα πάω στο Lulu Lemon και πάρτε μερικά δωρεάν λεμόνια. 407 00:21:52,603 --> 00:21:54,354 Στο επόμενο Clean Slate... 408 00:21:54,355 --> 00:21:57,691 Πρέπει να μάθω να οδηγώ. Ίσως ο Λούις μπορεί να με διδάξει. 409 00:21:57,692 --> 00:22:01,236 Πρώην να με στριμώξεις; Ο εκπαιδευτής σας είναι στο αυτοκίνητο μαζί σας αυτή τη στιγμή. 410 00:22:02,196 --> 00:22:05,073 Σιγά σιγά, σιγά. Μην χτυπάτε τους κώνους! 411 00:22:05,074 --> 00:22:08,035 Opal, πες μου ότι δεν θα είμαστε ποτέ εμείς. 412 00:22:08,036 --> 00:22:09,911 Απλώς παίζαμε Μπουντρούμια και Δράκοι! 413 00:22:09,912 --> 00:22:12,456 Με την αψιδωτή μου νέμεση; Ξέρεις πώς είναι αυτές οι λέξεις; 414 00:22:12,457 --> 00:22:14,499 Είναι σαν μπουντρούμι στους δράκους της καρδιάς μου. 415 00:22:14,500 --> 00:22:17,294 Έχουμε έναν πουρέ γιαμ με ένα σοταρισμένο σπανάκι και καβουρδισμένο τόφου. 416 00:22:17,295 --> 00:22:18,920 Αυτό μοιάζει με παιδική τροφή. 417 00:22:18,921 --> 00:22:21,131 Μη με αναγκάσεις να το κάνω αυτό πράγμα κουτάλι και αεροπλάνο, 418 00:22:21,132 --> 00:22:22,549 γιατί σίγουρα θα το κάνει.